AC | כד והלכתי אף אני עמכם בקרי והכיתי אתכם גם אני שבע על חטאתיכם
|
ASV | then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
|
BE | Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
|
Darby | then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
|
ELB05 | so werde auch ich euch entgegen wandeln, und auch ich werde euch siebenfach schlagen wegen eurer Sünden.
|
LSG | je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés.
|
Sch | so will auch ich euch trotzig begegnen und euch siebenfältig schlagen um eurer Sünden willen.
|
Web | Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
|